我们遍翻《三国志平话》之前的《三国志》和其后的《三国演义》，都没有找到张益对张飞的描述，以至于笔者甚至很荒唐地怀疑这个张益其实就是三分之二个张飞：张飞字益德（小说中为翼德），张益可不就是张益德的三分之二？
这是个笑话，张益当然不是说书人编出来的三分之二个张飞，如果真要到三国正史里去找，三国蜀汉名将中还真有一个同音不同字的叫做张翼，那是蜀汉后期唯一可以跟姜维唱反调但却一同战死的蜀汉宿将。
张益能够击败赵云并跟张飞大战三天不分胜败，这只是《三国志平话》的说法，正史的中的张益（翼）本领是否高强且不去评论，本文只想请教读者诸君一个问题：在《三国演义》出现之前，人们心目中的三国第一勇将，应该是张飞还是赵云？
