“谷歌翻译出错” 挪威奥运代表团买一万多个鸡蛋

2018-02-09 13:15     新华网

原标题:谷歌翻译出错致挪威奥运代表团多买一万多个鸡蛋

正在韩国准备参加平昌冬奥会比赛的挪威奥运代表团日前遭遇尴尬一幕。据美国有线电视新闻网(CNN)2月8日报道,挪威奥运代表团原本订购1500个鸡蛋,但由于翻译错误,订单变成了15000个。

厨师们需要在韩国冬奥会上用鸡蛋为挪威运动员补充营养。所以厨师们使用谷歌翻译,在当地的一家超市下了订单。但是他们显然出错了。

挪威奥委会发言人告诉CNN:"卡车出来时就开始装鸡蛋,过了一会儿,他们(厨师们)认为装的时间也太长了,都没停止过。"

于是,他们问司机有多少个鸡蛋。 司机回答说15000个。

这位发言人说:"他们自称这是谷歌的翻译错误。我自己不知道。"

幸运的是,超市回收了13500个鸡蛋。(赵芸 谭利娅)

阅读下一篇

本月第二次!英国海滩再现数千死鱼 死因成谜(组图)

综合英媒报道,十二月刚刚过半,英国海滩已经第二次出现异常景象:数千条死鱼被冲上沙滩,场面十分诡异。周日早晨退潮时,行人在康沃尔Marazion海滩发现了成千上万的死鱼。本月4日,在附近的Pentwean海滩同样发现了数千死鱼。目击者称,无论是早晨遛狗的人牵着的狗,还是天空中的海鸥,都不愿意接近这一大片死鱼。海洋学家认为,这一现象跟天气有关。鱼群可能是为了逃避恶劣天气而游近岸边,也可能是为了逃避捕食